-
1 motor vehicle storage shed
Military: MVSSУниверсальный русско-английский словарь > motor vehicle storage shed
-
2 diffusion storage shed
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > diffusion storage shed
-
3 крытое хранилище
Русско-английский политехнический словарь > крытое хранилище
-
4 хранение
хранение в укрытии — storage under cover The preferred type of storage for vehicles is under coter in open sheds or warehouses.хранение длительное — long-term storage, prolonged storageхранение кратковременное — limited storage, short-term storage▪ Equipment shelters to be prepared for limited storage must be given a limited technical inspection and processed as prescribed in...▪ When it is necessary to store vehicles outdoors, select the storage site in accordance with...быть на хранении — to be in storage, to be storedснимать с хранения — to withdraw from storage, to remove from storage▪ If the repairs are beyond the scope of the unit and the equipment shelters will be inactivated for an appreciable length of time, place them in limited storage and attach tags specifying the repairs neededПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > хранение
-
5 складское помещение
2) Naval: storage accommodation, storehouse3) Engineering: depot, storage house, storage room, storage space4) Agriculture: depositary, depository5) Construction: store6) Railway term: goods shed, storage capacity7) Economy: stock rooms, store premarketing, warehouse space8) Accounting: repository9) Automobile industry: settling chamber10) Transport: lay-down area11) Food industry: storeroom12) Metrology: holding area13) Advertising: storing room (магазина)14) Business: stock room, warehouse room15) Warehouse: warehouse premise (англ. термин взят на сайте британской компании по операциям с недвижимостью Hadland Chartered Surveyors)16) Automation: crib, stockroom, store room17) Makarov: stowageУниверсальный русско-английский словарь > складское помещение
-
6 хранилище
depository, repository, reservoir, storage, store, storehouse, vault, warehouse* * *храни́лище с.
storehouse, storageхрани́лище из синтети́ческой плё́нки, надувно́е — bubble barnкриоге́нное храни́лище ( для хранения криопродуктов) — cryogenic storageкры́тое храни́лище — shed storageхрани́лище радиоакти́вных отхо́дов — radioactive wastes storage* * * -
7 крытое хранилище
Makarov: barn storage, covered storage, indoor storage, shed storage -
8 площадь хранилищ полузакрытого типа
Logistics: shed space, shed storage spaceУниверсальный русско-английский словарь > площадь хранилищ полузакрытого типа
-
9 водосборный бассейн
storage reservoir, water shed, watershedРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > водосборный бассейн
-
10 склад
1) General subject: arsenal, blockship, breed, cast (ума, характера), constitution (the constitution of one's mind - склад ума), contour, depositary, depot, disposition, green-room, hangar, harmony, hoard, make (характера), make up (ума, характера), mould, pack-house, packhouse-, packhouse-pack-house, repertory, repository, self, sense, stockroom, storage, store, texture, turn (характера), warehouse, wareroom, way, wh, depository, yard, attitude (ума, например)2) Biology: make-up (характера)3) Naval: bond4) Medicine: habit5) Obsolete: promptuary, storehouse6) Military: depot activity, (полевой) dump, magazine, naval ammunition depot, park, stocking depot, storage activity (запасов), storage depot, storage site, staging area7) Engineering: dump, pantechnicon, shop, stock, stocker, stockpile, storage area, storage facility, storage room, storage space, store house, storeroom8) Agriculture: (лесной) storage yard9) History: garderobe10) Construction: goods shed, stack-yard, storage place, storage structure, storage warehouse, store building, store-room, staple12) Railway term: conservatory, goods depot, shed13) Law: entrepot14) Economy: depot installation, shed it, stock (готовых изделий или полуфабрикатов), stock rooms, stockhouse, stockyard, warehouse facilities15) Automobile industry: bond room, packhouse, stock room (материалов)17) Forestry: collecting depot, deck, header, holding area, landing, pile bottom, storage yard (лесной), yard (лесной)18) Metallurgy: stock (готовых изделий), store room19) Psychology: composition (ума), configuration (психики), habitus20) Oil: (товарный) warehouse21) Astronautics: farm, storage magazine22) Mechanic engineering: stacker23) Silicates: stackyard, storage yard, (открытый) yard24) Mechanics: stock room25) Advertising: storing room27) Warehouse: holding, storage facilities, terminal28) Polymers: catchall29) Automation: warehousing30) Quality control: storing shed31) Arms production: depot establishment32) Cables: storage assembly34) Aviation medicine: habit (характера)35) Makarov: packing shed, self (человека)36) SAP.tech. SLoc, StLoc, stor. loc., storage location, whse37) Logistics: administrative dump, parking ground, stockage point, storage plant, storeholding installation, stores and equipment depot, stores distribution point, supply depot, supply dump, supply room, supply warehouse38) Microsoft: inventory -
11 хранилище
1) General subject: ambry, archives, bank, deposit, depositary, depository, garner, promptuary, receptacle, repertory, repository, reservoir, safe deposit, safe-deposit, safety vault (в банке и т. п.; ценностей), stockroom, storage, strongroom, thesaurus, treasure-house, warehousing unit, wh, depot2) Computers: container (если речь идет о базах данных, библиотеках, и пр.)3) American: cookie jar4) Military: custodial building, storage depot, (подземное) vault5) Engineering: store, storehouse, vault, warehouse6) Bookish: argosy7) Rare: salvatory8) Construction: stock room, storage part, storage room, storage structure, storage warehouse9) Economy: hold, holds, storage medium, strong room10) Finances: safe-keeping facility11) Architecture: godown14) Radiology: long-term storage15) Special term: storage cell (радиоактивных веществ)16) Astronautics: cascade, farm, file, magazine, storage facilities, storage magazine17) Sublime: archive18) Banking: (банковское) vault19) Silicates: bunker20) Patents: depository (документов), depot (документов)21) Business: holding, stock building, storage building, storage house22) Sakhalin energy glossary: tankage23) Polymers: catchall, store room, storeroom24) Programming: repository (место, где можно сохранить конкретизированный шаблон)25) Automation: storage bay26) Quality control: storing shed27) Makarov: barn, base, housing, storage cell (радиоактивных в-в), store holder, storeroom (плодов)28) Archaic: armarium29) Security: vault (ценностей)30) Logistics: storage reservoir, store shed, storekeeping unit -
12 пакгауз
1) General subject: goods shed, goods-sed, goods-shed, pack-house, packhouse-, packhouse-pack-house, store, warehouse2) Naval: bond3) French: entrepot5) Engineering: freight house, freight shed, packhouse, storage house, storehouse6) Railway term: goods depot, store house7) Economy: freight sharpening8) Accounting: repository -
13 склад готовой продукции
1) General subject: distribution centre (на производстве), finished products warehouse2) Engineering: finished goods warehouse, finished products storage area, finished-products storage area, stockroom3) Oil: warehouse4) Food industry: finished product storage, shed product storage5) Production: finished goods stock locationУниверсальный русско-английский словарь > склад готовой продукции
-
14 угольный склад
1) General subject: coalbunker, coalhouse, coalyard (где продаётся уголь)2) Geology: coal store3) Naval: staith4) Engineering: coal storage, coal storage yard, coal-storage yard5) Railway term: coal depot, coal shed, coal stock, coal supply, fuel station, fuel storage6) Mining: siding7) Logistics: coal yard -
15 кладовая
1) General subject: ambry, butlery (дворецкого), buttery (для хранения провизии и напитков), larder (для мяса и т. п.), pantry (для провизии), promptuary, stillroom, stockpot, stockroom, storeroom, strongroom (для хранения ценностей в банке), storehouse2) Naval: lazarette, stowage space3) Obsolete: spence (для продуктов)4) Military: property room (подразделения), property shed (подразделения)6) Agriculture: depositary, depository, larder (для продуктов)7) Rare: thalamus8) Construction: closet, stock room, storage house, storage place, store room, utility room9) Railway term: wareroom10) Law: store-room12) Architecture: box room, locker (в жилом доме), still-room13) Mining: store house, supply room14) Mechanics: storage room15) Business: freight stowage space16) Drilling: store17) Automation: crib, minicrib (напр. инструмента)18) Makarov: cellar19) Archaic: armarium20) Logistics: subunit -
16 навес для хранения материала
Cement: storage shed, store shedУниверсальный русско-английский словарь > навес для хранения материала
-
17 сбрасывать
discharge, clear, dispose, dump, escape, null, ( интегратор) quench, ( давление) relieve, reset, (оболочку, покров) shed, tip, zero, zeroize* * *сбра́сывать гл.1. ( разгружать) dump, discharge2. (вызывать уменьшение чего-л., уменьшать, освобождать от крепления и т. п.) releaseсбра́сывать газ ( уменьшать обороты двигателя) — throttle back (the engine)сбра́сывать давле́ние — release [throw off] pressureсбра́сывать запомина́ющее устро́йство — clear [reset] a storage (device)сбра́сывать нагру́зку ( в энергетике) — shed a loadсбра́сывать объе́кт наблюде́ния рлк. — reject a targetсбра́сывать счё́тчик вчт. — clear [reset] a counter3. (с какой-л. поверхности) throw off -
18 водосборный бассейн
1) Geology: catchment basin, catchpit, drainage area2) Engineering: catch pit, catchment, drainage, drained land, water catchment3) Construction: storage basin, storage reservoir, tributary basin, water shed4) Law: drainage basin5) Ecology: basin, catch basin, catch land, catchment area, flood basin, gathering ground, hydrographic basin, hydrographic water basin, watershed6) Environment: river catchment area7) Makarov: catchment area (реки, озера), catchment areas, retaining reservoirУниверсальный русско-английский словарь > водосборный бассейн
-
19 гараж автотранспортных средств
Универсальный русско-английский словарь > гараж автотранспортных средств
-
20 грузовой склад
1) Engineering: freight depot2) Construction: freight deport3) Railway term: goods shed4) Economy: cargo depot, cargo storage, freight house (для приёма, хранения и выдачи мелких отправок), freight storage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Shed Studios — was responsible for the production of hundreds of band recordings and a large body of music used for various advertisements and films in Rhodesia, and later in Zimbabwe, from 1975 till 2000 . The company Shed Recording Studios (Pvt) Ltd (now… … Wikipedia
shed — [ʆed] verb shed PTandPP shedding PRESPART [transitive] 1. HUMAN RESOURCES to get rid of something that you no longer need, especially workers: • Plans to shed another 10,000 employees were unveiled … Financial and business terms
shed — shed1 [shed] n. [< ME shadde, var. of shade < OE scead, shelter, protection, SHADE] 1. a small, rough building or lean to, used for shelter or storage, as a workshop, etc. 2. a large, strongly built, barnlike or hangarlike structure, often… … English World dictionary
shed — Ⅰ. shed [1] ► NOUN 1) a simple roofed structure, typically of wood and used for storage or to shelter animals. 2) a larger structure, typically with one or more sides open, for storing vehicles or machinery. ORIGIN apparently a variant of… … English terms dictionary
Shed — For other uses, see Shed (disambiguation). A rural shed … Wikipedia
shed — I. /ʃɛd / (say shed) noun 1. an outbuilding, usually for a specific purpose, as storage, work area, etc.: a tractor shed. 2. such an outbuilding with a roof but no walls: a hay shed. 3. a small building in the backyard of a family home, often of… …
shed´like´ — shed1 «shehd», noun, verb, shed|ded, shed|ding. –n. 1. a building used for shelter or storage of goods or vehicles, usually having only one story and often open at the front or sides: »a wagon shed, a tool shed, a train shed. 2. a hut; … Useful english dictionary
shed — shed1 [ ʃed ] (present participle shed|ding; past tense and past participle shed) verb transitive 1. ) to get rid of something that is not wanted or is no longer necessary: He is keen to shed his bad boy image. shed workers/employees: The company … Usage of the words and phrases in modern English
Shed (disambiguation) — A shed is a simple, single story, non residential structure.Shed may also refer to: * Shed (physics), a unit of cross section * Shed (weaving), the area through which weft yarns are woven * Moult, how an animal routinely casts off an outer part… … Wikipedia
shed — I [[t]ʃɛd[/t]] n. 1) a slight or rude structure built for shelter, storage, etc 2) a large, strongly built structure, often open at the sides or end • Etymology: 1475–85; appar. var., orig. dial., of shade shed′like , adj. II shed [[t]ʃɛd[/t]] v … From formal English to slang
shed — I. verb (shed; shedding) Etymology: Middle English, to divide, separate, from Old English scēadan; akin to Old High German skeidan to separate, Latin scindere to split, cleave, Greek schizein to split Date: before 12th century transitive verb 1.… … New Collegiate Dictionary